“A picture is worth more than a 1000 words”
Karuta is a game predominantly played in Japan. But, the name “Karuta” is a game originated from Portugal which means card. So, it is a Japanese card game which is predominantly played in Elementary and Middle schools of Japan which helps students memorize cards, their positions
Based on the game of Karuta, our company has created ‘KARUTAP’, which is nothing but Karuta played online (or Digital Karuta, if you prefer). It is an amalgamation of two words ‘KARUTA + APPLICATION = KARUTAP’.
Just like the traditional game, in the application kids can create their own karutas, by adding images, text and voice to register them. The registered karutas can then be used to study a concept, memorize historical events, important personnel, geography of a country etc. Not only that, you can even play it like a single and a multiplayer game. This will not only help kids stay competitive, but also makes recollection easier.
These are my first impressions with the application, at first I thought it is just another application resembling flash cards. Boy, was I wrong; the main purpose behind creating our own Karutas is for students to understand everything from start to finish. By doing everything themselves or by playing with others’ sets, it makes it easier to remember.
For example, I had no clue what the capitals of many countries are, but now I remember most of the countries and their capitals.
As I iterated at the beginning, it is very useful not only for kids but people who are learning new languages and want to work on their vocabulary.
（担当：Bunty）
【日本語訳】
かるたとは？ KARUTAPとは？ 子どもたちの学びをどのように高めていく？
“百聞は一見に如かず”……です。
「かるた」は日本のゲームです。
しかし、「かるた」はもともとポルトガル語で「カード」や「手紙」という意味を持つ「carta」が由来だと言われています。
主に日本の小中学生がする遊びの１つで、床にランダムに広げた「取り札」の中から、読み上げられた言葉（読み札）に一致するカードを探すゲームです。
この「かるた」をベースに、オンラインで遊べる「かるた」（デジタルかるた）として開発したのが「KARUTAP」です。つまり、「かるた＋アプリケーション＝KARUTAP」ということです。
「KARUTAP」は、従来のゲームと同じように「読み札」と「取り札」でできています。
子どもたちが画像、テキスト、音声を追加して登録することで、独自のかるたを作成できます。
KARUTAPは、コンセプト学習や、歴史上のできごと、重要人物、地理など、テーマに沿ったカルタを作成できます。それだけではなく「一人で遊ぶ」と「複数人で遊ぶ」の2種類の遊び方が用意されているので、子どもたちの競争力を維持するのに役立つだけではなく、より簡単に思い出すことにも役立ちます。
最初は、フラッシュカードに似た別のアプリケーションだと思いました。しかし、それは間違いでした。自分たちでカルタを作る最大の目的は、生徒が最初から最後まですべてを理解できることです。自分でカルタを作ったり、ほかの人が作ったカルタで遊んだりすることで、より覚えやすくなります。
たとえば、私は多くの国の首都がまったくわからなかったのですが、KARUTAPでかるたを作成したことで、今ではほとんどの国とその首都を覚えています。
最初に繰り返したように、子どもだけでなく、新しい言語を学んでいる人、語彙力を鍛えたい人にとっても非常に便利です。