You can still eat the hot dog even after knowing how they are made

イメージ写真

Sorry for breaking it to you, but pro wrestling is fake. Most obviously, I’m talking about the WWE* iteration. But it does not make the pain the wrestlers have to take and the stresses their body must endure any less real. Besides, it was probably never intended to be a sport nor providing competitions. There’s a reason why they decided to change the last letter to E in the acronym for entertainment from F for federation.

Now that the cat is out of the bag, I want to tell you a story about my evolving attitude towards this entity. As is often the case, it all started in grade school. To tell you the truth, it was a small case of fomo. My classmates started talking about wrestling moves and wrestler stage names. Wanting to join in on the fun, I started watching it too. As the show gain more popularity (especially among kids), the inherently violent nature of the show became quite the controversy. However, as I got slightly older (read: entering my rebellious phase), I watched it precisely because I wasn’t supposed to. Even as (or maybe because) the TV regulators and commissioners decided to move the programme from early evening to the late-night slots. Back then, I still believed that most if not all of what is going on is real (I was quite an impressionable gullible kid). I used to rationalise (wrongly) that the reason why they let themselves get punched in the face is because they are too tired to block. Eventually, I stopped watching though. The simple reason is, I grew out of it. My friends stopped watching too. And thus, the very first reason why I am into the show is gone. And I stop watching for years.

Then recently, just by chance, I caught one on TV (yes TV, not streaming platform). And even though the secret is out and even when I knew that they are playing to the crowd, funnily enough, I can’t deny that was entertained (though I am not planning on jumping back into it in any time soon, likely never). The reason for that though is completely different. Like I said in the beginning, these wrestlers are putting their body on the line to put on a show. Also, the pure athleticism they could conjure. For example, they flip out when they get punched to exaggerate the impact (and to be fair, while lessening the damage) and these kinds of actions are borne out of talent and hard work. So, one part of the reason is an appreciation of these feats. The remaining part is some good old nostalgia. Particularly, I can watch and laugh at the kid me for buying into everything that got thrown at me. And still the wiser grown up me cannot dismiss them as scams for all the real things that are happening. Afterall, you can watch the behind-the-scene coverage and still enjoy the movie.

(担当:tikitapu11)

*If you don’t know already, WWE stands for world wrestling entertainment. It is a US based promotor of wrestling shows (emphasis on the show here). The shows are a mixture of sports and performance theatre with story-line driven scripted segments, and partially choreographed matches.


作り方を知ってもホットドッグは食べられる

突然ですが、プロレスはフェイクです。
もちろん、WWE* のことを言っているのですが、だからといってレスラーが受ける痛みや体にかかるストレスが現実味を帯びなくなるわけではありません。それに、おそらくスポーツや競技会を目的としたものではなかったでしょう。

WWF(ワールドレスリング連盟)ではなくWWE(ワールドレスリングエンターテイメント)と、フェデレーション(Federation:連盟)からエンターテインメント(Entertainment:娯楽)に変更したのには理由があります。

さて、そんな話はさておき、この団体に対する私の考え方の変化についてお話ししたいと思います。よくあることですが、すべては小学校のときに始まりました。実を言うと、ちょっとした FOMO(Fear of Missing Out) でした。

クラスメイトがレスリングの技やレスラーの芸名について話し始めたのです。私もその楽しみに参加したくて、プロレスを見始めました。番組の人気が高まるにつれて (特に子どもたちの間で)、番組の本質的な暴力性がかなりの論争を巻き起こしました。

しかし、少し大きくなって(つまり反抗期に入って)、私はまさに「見てはいけないから」見ていました。テレビの規制当局や委員会が番組を夕方から深夜の時間帯に移すことを決めたときでさえ(あるいはそのせいで)、私はまだ、起こっていることのほとんど、あるいはすべてが現実だと信じていました(私はかなり影響を受けやすい、騙されやすい子どもでした)。

彼らが顔を殴られるのを許すのは、彼らが防御できないほど疲れていてブロックできないからだ、と(間違って)合理的に考えていたものです。

ところが、結局は見るのをやめました。理由は単純で、私がその番組に飽きたからです。私の友人たちも見なくなりました。こうして、私がその番組に夢中になる一番の理由がなくなったのです。その後、私は何年も見ていませんでした。

しかし最近、偶然テレビ(そう、ストリーミング プラットフォームではなくテレビ)で放送されているのを観ました。秘密は明かされ、彼らが観客を喜ばせようとしていることはわかっていましたが、おかしなことに、面白かったことは否定できません(しかし、すぐにまた見ようと思っているわけではないし、おそらく二度と見ないでしょう)。

とは言っても、その理由はまったく違います。最初に述べたように、レスラーたちはショーを披露するために体を張っています。また、彼らの純粋な運動能力も高い。

たとえば、彼らはパンチを受けたときに衝撃を誇張するために(そして公平に言えば、ダメージを軽減するために)激怒しますが、このような行動は才能と努力から生まれます。したがって、理由の一部はこれらの偉業に対する評価で、残りの部分は、古き良きノスタルジーです。

特に私は、自分に投げつけられたものすべてを信じていた子どものころの自分を見て笑うことができます。それでも、より賢明な大人になった私は、起こっているすべての本当のことを詐欺だと切り捨てることはできません。

結局のところ、舞台裏の報道を見ても映画を楽しむことができます。

*まだ知らない人のために説明すると、WWE はワールド レスリング エンターテインメントの略です。これは、米国を拠点とするレスリング ショーのプロモーターです(ここではショーに重点を置いています)。ショーはスポーツとパフォーマンス劇場をミックスしたようなもので、ストーリー仕立ての台本があり、部分的に振り付けがあります。