Just like every new year’s I was excited to enter 2022 with new hopes, dreams and resolutions, but everything took a turn for the worse from 31st December…
What I thought my new year would be like I imagined I would go out and have a nice dinner with my family on New Year’s Eve to say goodbye to 2021 and welcome 2022 into our lives.
And then for the next consecutive days, it is almost like a ritual to meet your close relatives and friends and greet them during the first week of a new year.
I wanted to go out, exercise for the sake of my health, work hard for my company, learn passive skills like video creation or storytelling for video editing, which probably is what will drive marketing in the coming 10 years. But every one of my plans came to a halt…
How is it actually going?
My Dad attended a wedding 3 days before new year which was 400 km from my house. After attending the wedding, he came back and got down due to a cold…which was a viral infection that made it harder to do something exciting for New Year’s Eve.
I thought it would be done after my dad gets cured but it spread to my Mom and she was sick for a good 8 days and still not fully recovered.
While this was happening in my house, we received a phone call saying our grandmother fell off the bed and broke her shoulder, so my Mom and I went to the village to take care of our grandmother.
It was sad seeing my grandmother bed ridden, all the memories I had of my grandmother were from when she was really happy and energetic, not gonna lie looking at her like this scared me.
And finally it seemed like it was my time to get sick, maybe because I was traveling with my Mother or because the village was located in the middle of a forest. I have a cold and fever too…
Does this bring me down? Oh Hell No! Even with all of this, I may feel down for a bit but I still have a long road ahead of me with 354 days left.
I still have time to do everything in my resolution, and I will. As they say, if the start is bad everything good awaits for you in the second half…I truly hope so too… HAPPY NEW YEAR 2022, EVERYONE! And finally NEVER GIVE UP!!
（担当：Bunty）
＜日本語訳＞
これまでの1年…私がしなければならないこと…
例年通り、私は新しい希望や夢、決意を胸に、2022年を迎えようとしていました。
しかし、12月31日からすべてが悪い方向に向かってしまいました。
私は大晦日に家族で素敵な夕飯を囲み、2021年に別れを告げ、2022年に入るものだと思っていました。
翌日からは、親戚や友人に会います。
新年の最初の週に挨拶周りをするのは、慣例です。
私は今年、健康のために外に出て運動し、会社のために一生懸命働きたい、これからの10年間でマーケティングの主流となるであろうと思われるストーリーテリングを用いたビデオ作成や編集のスキルを学びたいと考えていました。
しかし、私の計画はすべて止まってしまいました…
実際のところはどうだったかと言うと
新年を迎える3日前、父が家から400キロ先の結婚式に出席しました。
結婚式に出席した後、父は風邪をひいて帰ってきて…大晦日の楽しみを奪い去ったウイルス感染となりました。
私は父の風邪治ったら新年にやりたかったことを始めようと考えていたのですが、母にも風邪がうつり、母が回復するまで8日間もかかりました。
そんな中、祖母がベッドから落ちて肩を骨折したという電話があったので、母と私は祖母の世話をするために、祖母の住む村に行きました。
寝たきりになっている祖母を見るのは、悲しいことでした。
祖母が幸せで元気だったときの思い出はウソだったのか…と思ってしまうほどでした。
そして、私が母と一緒に旅行していたためか、あるいは村が森の真ん中にあったためか。
私も病気になる時が来てしまったようです。風邪の症状と熱があります…
これで私が失望するとでも？そんなバカな！
色々なことが落ち着くまで、少し時間がかかるかもしれませんが、この先354日という長い道のりがあります。
私にはまだ新年の抱負、すべてを行う時間があります、そして私はすべてて行います。
よく言われているように、始まりが悪い場合、後半にはたくさん良い物事が待っています…私も心からそうであってほしいと願っています…
HAPPY NEW YEAR 2022、皆さん！
最後に言わせて下さい。決してあきらめないでください！